스포츠맨? 스포츠우먼은 어디?
여수시 등 전남지역 일원에서 열린 제89회 전국체육대회(전국체전)이 막을 내렸습니다.
지난 8월 올림픽에서 좋은 경기를 보여줬던 국가대표들도 대거 참석,
전국체전이 모처럼 대중들의 관심을 받았습니다.
경기들은 한 번씩 보셨어요?
이런 운동경기를 하는 선수들을 지칭하거나,
어떤 사람이 운동(스포츠)에 능할 경우 표현하는 말로,
'스포츠맨(sportsman)'이 많이 쓰입니다.
그런데, 알다시피 운동경기는 남성만 하는 게 아니죠?
운동이 남성들 중심으로 소비되던 때가 있었지만,
지금은 아니잖아요.
많은 여성들이 스포츠에 참여하고 선수로도 뛰고 있습니다.
그럼에도 많은 경우,
운동선수나 운동선수의 이상상을 기술한 윤리강령으로 운동선수들이 명심해야 할 경기정신을 표현한, '스포츠맨'이나 '스포츠맨십'을 많이 쓰는데요.
이것 역시 중성적인 단어로 바꾸는 것이 좋겠다는 견해를 국립국어원은 전합니다.
따라서,
스포츠맨은 '운동선수'로,
스포츠맨십은 '운동정신'으로,
바꿔 써보는 것이 어떨까요.
※ 참고자료 : 「성차별적 언어 표현 사례조사 및 대안마련을 위한 연구」, 국립국어원․한국여성정책연구원
'세계, 내가 발 딛고 있는 > 위민넷' 카테고리의 다른 글
쿨머니(Cool Money) (0) | 2008.11.04 |
---|---|
핫머니(Hot money) (0) | 2008.11.04 |
스포츠맨? 스포츠우먼은 어디? (0) | 2008.11.03 |
'스턴트맨'도 배우랍니다 (0) | 2008.11.03 |
해가 지지 않는 영원한 잉글랜드의 왕, 엘리자베스 1세 (0) | 2008.11.03 |
밴드왜건 효과(bandwagon effect) (0) | 2008.11.03 |